En aquel preciso momento el hombre se dijo:
Qué no daría yo por la dicha
de estar a tu lado en Islandia
bajo el gran día inmóvil
y de compartir el ahora
como se comparte la música
o el sabor de una fruta.
En aquel preciso momento
el hombre estaba junto a ella en Islandia.
En La cifra, 1981
Obra poética 1923/1985
Buenos Aires, 2001
Foto: Borges y Kodama en Notre-Dame
La Maga Colección - Homenaje a Borges
Buenos Aires, febrero 1996