Jorge Luis Borges (70) y Antonio Berni (58) realizaron, a pedido del editor Guillermo Juárez, una obra de características excepcionales: la traducción e ilustración de "Hojas de hierba", de Walt Whitman. "El tiempo que nos llevó este trabajo —explicó Berni— fue más del que ambos acostumbramos a dedicarle a cualquier otro." Efectivamente, tanto el escritor como el pintor estuvieron dos años hasta ver la obra terminada y editada. La galería Rubbers organizó un cóctel en homenaje de Borges y Berni. Gran cantidad de personalidades del ambiente literario y pictórico se sumaron al agasajo. Entre otros, estuvieron con ellos Ulises Petit de Murat y Leonor Acevedo de Borges, madre del literato. El último en llegar fue Ernesto Sabato, quien, según dijo, fue especialmente a saludar al escritor.
Texto y foto en revista Gente y la Actualidad, 23 de abril de 1970
En la imagen: Leonor Acevedo, Jorge Luis Borges, Antonio Berni, Ulyses Petit de Murat
en ocasión de la presentación de la obra traducida e ilustrada
