27/11/16

Jorge Luis Borges: Vanilocuencia







La ciudad está en mí como un poema
que no he logrado detener en palabras.
A un lado hay la excepción de algunos versos;
al otro, arrinconándolos,
la vida se adelanta sobre el tiempo,
como terror
que usurpa toda el alma.
Siempre hay otros ocasos, otra gloria;
yo siento la fatiga del espejo
que no descansa en una imagen sola.
¿Para qué esta porfía
de clavar con dolor un claro verso
de pie como una lanza sobre el tiempo
si mi calle, mi casa,
desdeñosas de plácemes verbales,
me gritarán su novedad mañana?
Nuevas
como una boca no besada.




Aporte de Marcelo Gill
Transcripción vía

En primera edición de Fervor de Buenos Aires (1923)
Imprenta Serrantes, 1923. 64 pp. [edición sin paginar] 
Excluido de sucesivas reediciones. No antologado.

Referencia en nota 83 de Textos recobrados 1919-1929 
© 1997 y 2007 María Kodama
Buenos Aires, Sudamericana, 2011
[83] *Fervor de Buenos Aires. [Poemas] Buenos Aires, Imprenta Serantes, [jun] 1923. Edición del autor. 300 ejemplares. Hay edición facsimilar de Alberto Casares, Buenos Aires, 1993. Contenido: A quien leyere. [Prólogo] - *Las calles - *La Recoleta - *Calle desconocida - *E1 Jardín Botánico - Música patria - *La plaza San Martín - *E1 truco - *Final de año - Ciudad - Hallazgo - *Un patio - *Barrio reconquistado - *Vanilocuencia - Villa Urquiza - Sala vacía - "Inscripción sepulcral (Dilató su valor allende los Andes...) - *Rosas - Arrabal -"Remordimiento por cualquier defunción - "Jardín - ""Inscripción en cualquier sepulcro - Dictamen - *La vuelta - *La guitarra - ""Resplandor - "Amanecer -*E1 Sur - ""Carnicería - "Alquimia - *Benarés - Alba desdibujada - "Judería -"Ausencia - ""Llaneza - Llamarada - ""Caminata - La noche de San Juan -""Sábados - "Cercanías - Caña de ámbar - Inscripción sepulcral (Las cariñosas lomas orientales...) - ""Trofeo - Forjadura - "Atardeceres - ""Campos atardecidos - ""Despedida. [Publicamos en este libro los poemas que no llevan asterisco]. Fervor de Buenos Aires. Buenos Aires, Emecé Editores, 4a reimpresión, 1996. (Contiene la última versión de los poemas revisados por el autor en 1977 y se completa con ocho poemas excluidos de las ediciones anteriores). Francisco Pinero. [Nota] Proa, primera época, Buenos Aires, Año 1, N° 3, julio. Acotaciones: Guillermo de Torre, Hélices; Macedonio Fernández, El recién venido, inédito aún. [Reseñas] Proa, primera época, Buenos Aires, Año 1, N° 3, julio.
Incluido en pág. 171 y ss. de Expliquémonos a Borges como poeta
Análisis de Martín S. Stabb (recomendable)
Compilación y prólogo de Angel Flores
Siglo XXI  Editores, 1984

Otra referencia:
Víctor Gustavo Zonana: Jorge Luis Borges. Su concepción de la metáfora en la década del 20, pág. 310
Universidad Nacional de Cuyo
Revista de Literaturas Modernas, Nº 29, 1999, Mendoza, Argentina

Imagen: Caricatura de JLB por Horacio Sierra


No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...